R-6.01, r. 8 - Regulation respecting the tenor of a supply plan and the intervals at which it is to be submitted

Section 4 Disposition versions

2012-09-01

4. The first supply plan shall be submitted no later than 1 November 2001 in the case of Hydro-Québec carrying on its distribution activities and, as for other distributors, no later than 1 year after 30 August 2001.

The supply plan referred to in section 1 shall subsequently be submitted annually not later than 1 August in the case of a natural gas distributor or in the case of an electric power distributor every 3 years no later than 1 November of the year during which it must be submitted.

O.C. 925-2001, s. 4.